-
1 dovetail
['dʌvteɪl]1) Общая лексика: вязать в лапу, деталь, плотно подгонять, плотно приладить, плотно прилаживать, подгонять, подогнать, подойти, подходить, привести в соответствие, приводить в соответствие, совпадать, совпасть, согласовать, согласовывать, соединять ласточкиным хвостом, соответствовать, точно подходить (друг к другу), увязать, увязывать, шип в виде ласточкина хвоста, "ласточкин хвост" (соединение, тж. dovetail joint)2) Американизм: рядовая женского армейского корпуса3) Техника: деталь в соединении ласточкиным хвостом, сковородень, соединять "ласточкиным хвостом", шип, "ласточкин хвост" (соединение; тж. dovetail joint), ласточкин хвост (тип соединения), лапа (шип)4) Строительство: деталь в виде ласточкина хвоста, лапа в виде ласточкина хвоста, шип в форме ласточкина хвоста (на конце деревянного бруса)5) Железнодорожный термин: деталь в виде ласточкина хвоста имеющий в сечении форму ласточкина хвоста7) Архитектура: связать в лапу8) Горное дело: заделывать в лапу, ласточкин хвост (о соединении)9) Дипломатический термин: сближать10) Лесоводство: лапа-сковородень, соединение на шип ласточкин хвост, шип ласточкин хвост11) Металлургия: ласточкин хвост (штампа)12) Полиграфия: расположение страниц в непоследовательном порядке13) Машиностроение: вязать шипами, деталь вида ласточкина хвоста14) Автоматика: деталь в соединении "ласточкин хвост", направляющая типа "ласточкин хвост"15) Оружейное производство: паз в форме ласточкиного хвоста16) Макаров: соединение деталей типа "ласточкин хвост", соединять, "ласточкин хвост" (соединение)17) Газовые турбины: ласточкин хвост (лопатки) -
2 dovetail
1) ласточкин хвост ( тип соединения) || соединять ласточкиным хвостом•-
box dovetail
-
common dovetail
-
drawer dovetail
-
lapped dovetail
-
lap dovetail
-
miter dovetail
-
through dovetail -
3 dovetail
['dʌvteɪl] 1. сущ.; тех.; стр.1) = dovetail joint "ласточкин хвост" ( тип соединения)2) деталь в соединении "ласточкиным хвостом"2. гл.1) стр.; тех. соединять "ласточкиным хвостом"2) подходить, соответствовать, совпадатьHow well do these new ideas dovetail into the existing system? — Насколько хорошо эти новые идеи вписываются в имеющуюся систему?
3) подгонять, плотно прилаживать; координировать, сочетать, согласовывать, увязывать -
4 dovetail
1) направляющая типа "ласточкин хвост"2) деталь в соединении "ласточкин хвост"3) соединять "ласточкиным хвостом"•- female dovetail
- inner dovetail
- internal dovetail
- male dovetail
- outer dovetailEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dovetail
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
